Parallel Strong's Berean Study BibleDraw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln! Young's Literal Translation Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln. King James Bible Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln. Hebrew Drawשַֽׁאֲבִי־ (ša·’ă·ḇî-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7579: To bale up water your לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew water מֵ֤י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen for the siege; מָצוֹר֙ (mā·ṣō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastness strengthen חַזְּקִ֖י (ḥaz·zə·qî) Verb - Piel - Imperative - feminine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer your fortresses. מִבְצָרָ֑יִךְ (miḇ·ṣā·rā·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender Work בֹּ֧אִי (bō·’î) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the clay בַטִּ֛יט (ḇaṭ·ṭîṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2916: Mud, clay, calamity and tread וְרִמְסִ֥י (wə·rim·sî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 7429: To tread upon the mortar; בַחֹ֖מֶר (ḇa·ḥō·mer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure repair הַחֲזִ֥יקִי (ha·ḥă·zî·qî) Verb - Hifil - Imperative - feminine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer the brick [kiln]! מַלְבֵּֽן׃ (mal·bên) Noun - masculine singular Strong's 4404: A brick mold, quadrangle |
    |