Matthew 27:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
After conferring together, they used the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.

Young's Literal Translation
and having taken counsel, they bought with them the field of the potter, for the burial of strangers;

King James Bible
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Greek
[After]
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

conferring together,
λαβόντες (labontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of.

[they used]
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the money]
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Neuter 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to buy
ἠγόρασαν (ēgorasan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

potter’s
κεραμέως (kerameōs)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2763: A potter. From keramos; a potter.

field
ἀγρὸν (agron)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet.

as
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

a burial place
ταφὴν (taphēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5027: A burial, burial place. Feminine from thapto; burial.

for
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

foreigners.
ξένοις (xenois)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's 3581: Apparently a primary word; foreign; by implication, a guest or entertainer.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 27:6
Top of Page
Top of Page