Matthew 26:68
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?

Young's Literal Translation
saying, ‘Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?’

King James Bible
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

Greek
[and] said,
λέγοντες (legontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Prophesy
Προφήτευσον (Prophēteuson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's 4395: From prophetes; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office.

to us,
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Christ!
Χριστέ (Christe)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Who
τίς (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.

hit
παίσας (paisas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3817: To strike, smite, sting. A primary verb; to hit; specially, to sting.

You?”
σε (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 26:67
Top of Page
Top of Page