Matthew 26:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and they conspired to arrest Jesus covertly and kill Him.

Young's Literal Translation
and they consulted together that they might take Jesus by guile, and kill [him],

King James Bible
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill [him].

Greek
and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they conspired
συνεβουλεύσαντο (synebouleusanto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's 4823: From sun and bouleuo; to give advice jointly, i.e. Recommend, deliberate or determine.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

arrest
κρατήσωσιν (kratēsōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

covertly
δόλῳ (dolō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 1388: Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

kill [Him].
ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 26:3
Top of Page
Top of Page