Matthew 24:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Do you see all these things? He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.

Young's Literal Translation
and Jesus said to them, ‘Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.’

King James Bible
And Jesus said unto them, See ye {5720} not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Greek
“Do you see
βλέπετε (blepete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

all
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

these things?”
ταῦτα (tauta)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural
Strong's 3778: This; he, she, it.

He replied.
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Truly
ἀμὴν (amēn)
Hebrew Word
Strong's 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.

I tell
λέγω (legō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

you,
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

not
μὴ (mē)
Adverb
Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

one stone
λίθος (lithos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.

here
ὧδε (hōde)
Adverb
Strong's 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.

will be left
ἀφεθῇ (aphethē)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

[another];
λίθον (lithon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone.

[every one]
ὃς (hos)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

will be toppled.”
καταλυθήσεται (katalythēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2647: From kata and luo; to loosen down, i.e. to demolish; specially to halt for the night.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 24:1
Top of Page
Top of Page