Matthew 22:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And when they heard this, they were amazed. So they left Him and went away.

Young's Literal Translation
and having heard they wondered, and having left him they went away.

King James Bible
When they had heard [these words], they marvelled, and left him, and went their way.

Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

when they heard [this],
ἀκούσαντες (akousantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.

they were amazed.
ἐθαύμασαν (ethaumasan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.

So
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they left
ἀφέντες (aphentes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[and] went away.
ἀπῆλθαν (apēlthan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 22:21
Top of Page
Top of Page