Matthew 18:27
Parallel Strong's
Berean Study Bible
His master had compassion on him, forgave his debt, and released him.

Young's Literal Translation
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.

King James Bible
Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

Greek
[His]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

master
κύριος (kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

had compassion [on him],
Σπλαγχνισθεὶς (Splanchnistheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 4697: To feel compassion, have pity on, be moved.

forgave
ἀφῆκεν (aphēken)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

his
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

debt,
δάνειον (daneion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 1156: A loan, debt. From danos; probably akin to the base of didomi; a loan.

[and] released
ἀπέλυσεν (apelysen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 18:26
Top of Page
Top of Page