Mark 5:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the man saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees before Him.

Young's Literal Translation
And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him,

King James Bible
But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,

Greek
When
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

[the man] saw
ἰδὼν (idōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

from
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

a distance,
μακρόθεν (makrothen)
Adverb
Strong's 3113: From a (long) distance, afar. Adverb from makros; from a distance or afar.

he ran
ἔδραμεν (edramen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 5143: Apparently a primary verb; which uses dremo drem'-o as alternate in certain tenses; to run or walk hastily.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

fell on his knees
προσεκύνησεν (prosekynēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage.

before Him.
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Mark 5:5
Top of Page
Top of Page