Mark 14:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the disciples left and went into the city, where they found everything as Jesus had described. And they prepared the Passover.

Young's Literal Translation
And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.

King James Bible
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

Greek
So
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

the disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

left
ἐξῆλθον (exēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

went
ἦλθον (ēlthon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2064: To come, go.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

city,
πόλιν (polin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

[where]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they found
εὗρον (heuron)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.

[everything] as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

[Jesus] had described.
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

they prepared
ἡτοίμασαν (hētoimasan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Passover.
πάσχα (pascha)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Mark 14:15
Top of Page
Top of Page