Mark 13:33
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Be on your guard and stay alert! For you do not know when the appointed time will come.

Young's Literal Translation
Take heed, watch and pray, for ye have not known when the time is;

King James Bible
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

Greek
Be on your guard
Βλέπετε (Blepete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

[and] stay alert!
ἀγρυπνεῖτε (agrypneite)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's 69: Ultimately from a and hupnos; to be sleepless, i.e. Keep awake.

For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

you do not know
οἴδατε (oidate)
Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

when
πότε (pote)
Conjunction
Strong's 4219: When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

appointed time
καιρός (kairos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

will come.
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Mark 13:32
Top of Page
Top of Page