Mark 1:40
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.

Young's Literal Translation
and there doth come to him a leper, calling on him, and kneeling to him, and saying to him—‘If thou mayest will, thou art able to cleanse me.’

King James Bible
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

Greek
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

a leper
λεπρὸς (lepros)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 3015: A leprous person, a leper. From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous.

came
ἔρχεται (erchetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

[Jesus],
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

begging
παρακαλῶν (parakalōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

on his knees:
γονυπετῶν (gonypetōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1120: From a compound of gonu and the alternate of pipto; to fall on the knee.

“If
Ἐὰν (Ean)
Conjunction
Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.

You are willing,
θέλῃς (thelēs)
Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

You can
δύνασαί (dynasai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

make me clean.”
καθαρίσαι (katharisai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Mark 1:39
Top of Page
Top of Page