Parallel Strong's Berean Study BibleSimon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat. Young's Literal Translation And the Lord said, ‘Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat, King James Bible And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired [to have] you, that he may sift [you] as wheat: Greek Simon,Σίμων (Simōn) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. Simon, Σίμων (Simōn) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites. Satan Σατανᾶς (Satanas) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4567: An adversary, Satan. Of Chaldee origin corresponding to ma'bad; the accuser, i.e. The devil. has asked ἐξῃτήσατο (exētēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1809: To demand of, ask for, beg earnestly for. Middle voice from ek and aiteo; to demand. to sift σινιάσαι (siniasai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4617: To sift, prove by trials, winnow. From sinion; to riddle. each of you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. wheat. σῖτον (siton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4621: Wheat, grain. Also plural irregular neuter sita of uncertain derivation; grain, especially wheat. |
    |