Luke 22:28
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are the ones who have stood by Me in My trials.

Young's Literal Translation
‘And ye—ye are those who have remained with me in my temptations,

King James Bible
<1161> Ye are they which have continued with me in my temptations.

Greek
You
Ὑμεῖς (Hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
ἐστε (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the ones
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

who have stood
διαμεμενηκότες (diamemenēkotes)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 1265: To remain, continue. From dia and meno; to stay constantly.

by
μετ’ (met’)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Me
ἐμοῦ (emou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

My
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

trials.
πειρασμοῖς (peirasmois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 22:27
Top of Page
Top of Page