Luke 18:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Seeing the man’s sadness, Jesus said, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!

Young's Literal Translation
And Jesus having seen him become very sorrowful, said, ‘How hardly shall those having riches enter into the reign of God!

King James Bible
And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

Greek
Seeing
Ἰδὼν (Idōn)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

[the man’s]
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

sorrow,
περίλυπον (perilypon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's 4036: Very sorrowful, greatly grieved. From peri and lupe; grieved all around, i.e. Intensely sad.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

said,
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“How
Πῶς (Pōs)
Adverb
Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

hard [it is]
δυσκόλως (dyskolōs)
Adverb
Strong's 1423: With difficulty, hardly. Adverb from duskolos; impracticably.

for the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

rich
χρήματα (chrēmata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's 5536: Money, riches, possessions. Something useful or needed, i.e. Wealth, price.

to enter
εἰσπορεύονται (eisporeuontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 1531: To journey in(to), I go in(to), enter, intervene. From eis and poreuomai; to enter.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλείαν (basileian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Luke 18:23
Top of Page
Top of Page