Parallel Strong's Berean Study BibleNo, I tell you. But unless you repent, you too will all perish. Young's Literal Translation No—I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish. King James Bible I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish. Greek No,οὐχί (ouchi) Adverb Strong's 3780: By no means, not at all. Intensive of ou; not indeed. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. But ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. unless ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. you repent, μετανοῆτε (metanoēte) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider. you too will all perish. ἀπολεῖσθε (apoleisthe) Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. |
    |