Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses did as the LORD had commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting. Young's Literal Translation And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting, King James Bible And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation. Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver did וַיַּ֣עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make as כַּֽאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded him, צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order and the assembly הָֽעֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage gathered וַתִּקָּהֵל֙ (wat·tiq·qā·hêl) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |