Leviticus 7:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Likewise, every grain offering that is baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it,

Young's Literal Translation
and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, [is] the priest’s who is bringing it near; it is his;

King James Bible
And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it.

Hebrew
Likewise, every
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

grain offering
מִנְחָ֗ה (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

that
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

is baked
תֵּֽאָפֶה֙ (tê·’ā·p̄eh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 644: To cook, to bake

in an oven
בַּתַּנּ֔וּר (bat·tan·nūr)
Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 8574: (portable) stove, firepot

or cooked
נַעֲשָׂ֥ה (na·‘ă·śāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

in a pan
מַחֲבַ֑ת (ma·ḥă·ḇaṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 4802: A stewpan, saucepan

or on
וְעַֽל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

a griddle
בַמַּרְחֶ֖שֶׁת (ḇam·mar·ḥe·šeṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 4227: A flat plate, pan, griddle

belongs
תִֽהְיֶֽה׃ (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

the priest
לַכֹּהֵ֛ן (lak·kō·hên)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

who presents
הַמַּקְרִ֥יב (ham·maq·rîḇ)
Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

it,
אֹתָ֖הּ (’ō·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 7:8
Top of Page
Top of Page