Parallel Strong's Berean Study BibleMeat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up. As for any other meat, anyone who is ceremonially clean may eat it. Young's Literal Translation ‘And the flesh which cometh against any unclean thing is not eaten; with fire it is burnt; as to the flesh, every clean one doth eat of the flesh; King James Bible And the flesh that toucheth any unclean [thing] shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof. Hebrew Meatוְהַבָּשָׂ֞ר (wə·hab·bā·śār) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that touches יִגַּ֤ע (yig·ga‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike anything בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every unclean טָמֵא֙ (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean must not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be eaten; יֵֽאָכֵ֔ל (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat it is to be burned up. יִשָּׂרֵ֑ף (yiś·śā·rêp̄) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire As for בָּשָֽׂר׃ (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man any other meat, וְהַ֨בָּשָׂ֔ר (wə·hab·bā·śār) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man anyone כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who is clean טָה֖וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure may eat it. יֹאכַ֥ל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat |
    |