Parallel Strong's Berean Study BibleIt shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD. Young's Literal Translation on a girdel with oil it is made—fried thou dost bring it in; baked pieces of the present thou dost bring near, a sweet fragrance to Jehovah. King James Bible In a pan it shall be made with oil; [and when it is] baken, thou shalt bring it in: [and] the baken pieces of the meat offering shalt thou offer [for] a sweet savour unto the LORD. Hebrew It shall be preparedתֵּעָשֶׂ֖ה (tê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make with oil בַּשֶּׁ֛מֶן (baš·še·men) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a griddle; מַחֲבַ֗ת (ma·ḥă·ḇaṯ) Noun - feminine singular Strong's 4227: A flat plate, pan, griddle you are to bring it תְּבִיאֶ֑נָּה (tə·ḇî·’en·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go well-kneaded מֻרְבֶּ֣כֶת (mur·be·ḵeṯ) Verb - Hofal - Participle - feminine singular Strong's 7246: To mix, stir and present it תַּקְרִ֥יב (taq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach as a grain offering מִנְחַ֣ת (min·ḥaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering broken תֻּפִינֵי֙ (tu·p̄î·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 8601: Perhaps baked pieces in pieces, פִּתִּ֔ים (pit·tîm) Noun - feminine plural Strong's 6595: Fragment, bit, morsel a pleasing נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma רֵֽיחַ־ (rê·aḥ-) Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |