Parallel Strong's Berean Study BibleNow if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property, Young's Literal Translation ‘And if the field of his purchase (which [is] not of the fields of his possession) [one] sanctify to Jehovah— King James Bible And if [a man] sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which [is] not of the fields of his possession; Hebrew Now ifוְאִם֙ (wə·’im) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he consecrates יַקְדִּ֖ישׁ (yaq·dîš) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated to the LORD לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel a field שְׂדֵ֣ה (śə·ḏêh) Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land he has purchased, מִקְנָת֔וֹ (miq·nā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid which אֲשֶׁ֕ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is not לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a part מִשְּׂדֵ֣ה (miś·śə·ḏêh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7704: Field, land of his own property, אֲחֻזָּת֑וֹ (’ă·ḥuz·zā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 272: Something seized, a possession |
    |