Parallel Strong's Berean Study BibleIf a man marries his brother’s wife, it is an act of impurity. He has uncovered the nakedness of his brother; they shall be childless. Young's Literal Translation ‘And a man who taketh his brother’s wife—it [is] impurity; the nakedness of his brother he hath uncovered; childless they are. King James Bible And if a man shall take his brother's wife, it [is] an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless. Hebrew If a manוְאִ֗ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person marries יִקַּ֛ח (yiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take his brother’s אָחִ֖יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) wife, אֵ֥שֶׁת (’ê·šeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female it הִ֑וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is an act of impurity. נִדָּ֣ה (nid·dāh) Noun - feminine singular Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral He has uncovered גִּלָּ֖ה (gil·lāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal the nakedness עֶרְוַ֥ת (‘er·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6172: Nakedness of his brother; אָחִ֛יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) they shall be יִהְיֽוּ׃ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be childless. עֲרִירִ֥ים (‘ă·rî·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 6185: Bare, destitute |
    |