Parallel Strong's Berean Study BibleThe priest is to sacrifice one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for her before the LORD for her unclean discharge. Young's Literal Translation and the priest hath made the one a sin-offering, and the one a burnt-offering, and the priest hath made atonement for her before Jehovah, because of the issue of her uncleanness. King James Bible And the priest shall offer the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness. Hebrew The priestהַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to sacrifice וְעָשָׂ֤ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make one הָאֶחָ֣ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a sin offering חַטָּ֔את (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the other הָאֶחָ֖ד (hā·’e·ḥāḏ) Article | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a burnt offering. עֹלָ֑ה (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering In this way the priest הַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest will make atonement וְכִפֶּ֨ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for עָלֶ֤יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against her before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH for her unclean טֻמְאָתָֽהּ׃ (ṭum·’ā·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 2932: Religious impurity discharge. מִזּ֖וֹב (miz·zō·wḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2101: A seminal, menstrual flux |
    |