Parallel Strong's Berean Study BibleDo not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable. Young's Literal Translation any thing going on the belly, and any going on four, unto every multiplier of feet, to every teeming thing which is teeming on the earth—ye do not eat them, for they [are] an abomination; King James Bible Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon [all] four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they [are] an abomination. Hebrew Do notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat תֹאכְל֖וּם (ṯō·ḵə·lūm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | third person masculine plural Strong's 398: To eat any כֹּל֩ (kōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every creature הַשֶּׁ֖רֶץ (haš·še·reṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 8318: A swarm, active mass of minute animals that moves הַשֹּׁרֵ֣ץ (haš·šō·rêṣ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8317: To wriggle, swarm, abound along עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ground, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land whether וְכֹ֣ל ׀ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every it crawls הוֹלֵ֨ךְ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against its belly גָּח֜וֹן (gā·ḥō·wn) Noun - masculine singular Strong's 1512: The external abdomen, belly or walks הוֹלֵ֣ךְ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against four אַרְבַּ֗ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four or עַ֚ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while more מַרְבֵּ֣ה (mar·bêh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's 7235: To be or become much, many or great feet; רַגְלַ֔יִם (raḡ·la·yim) Noun - fd Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction such [creatures] הֵֽם׃ (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are detestable. שֶׁ֥קֶץ (še·qeṣ) Noun - masculine singular Strong's 8263: Detestation, detestable thing |
    |