Parallel Strong's Berean Study BibleLater, Moses searched carefully for the goat of the sin offering, and behold, it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, and asked, Young's Literal Translation And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying, King James Bible And Moses diligently sought the goat of the sin offering, and, behold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron [which were] left [alive], saying, Hebrew Later,וְאֵ֣ת ׀ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver searched דָּרֹ֥שׁ (dā·rōš) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship carefully דָּרַ֛שׁ (dā·raš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship for the goat שְׂעִ֣יר (śə·‘îr) Noun - masculine singular construct Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun of the sin offering, הַֽחַטָּ֗את (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and behold, וְהִנֵּ֣ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! it had been burned up. שֹׂרָ֑ף (śō·rāp̄) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire He was angry וַ֠יִּקְצֹף (way·yiq·ṣōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7107: To crack off, burst out in rage with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Eleazar אֶלְעָזָ֤ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites and Ithamar, אִֽיתָמָר֙ (’î·ṯā·mār) Noun - proper - masculine singular Strong's 385: Ithamar -- 'land of palms', a son of Aaron Aaron’s אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses surviving הַנּוֹתָרִ֖ם (han·nō·w·ṯā·rim) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve sons, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and asked, לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say |
    |