Parallel Strong's Berean Study BibleWe are closely pursued; we are weary and find no rest. Young's Literal Translation For our neck we have been pursued, We have laboured—there hath been no rest for us. King James Bible Our necks [are] under persecution: we labour, [and] have no rest. Hebrew We are closelyעַ֤ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against pursued; נִרְדָּ֔פְנוּ (nir·dā·p̄ə·nū) Verb - Nifal - Perfect - first person common plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute we are weary יָגַ֖עְנוּ (yā·ḡa‘·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 3021: To gasp, to be exhausted, to tire, to toil [and find] no וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rest. הֽוּנַ֖ח (hū·naḥ-) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5117: To rest, settle down |
    |