Parallel Strong's Berean Study BibleMy soul has been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is. Young's Literal Translation And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity. King James Bible And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity. Hebrew My soulנַפְשִׁ֖י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion has been deprived וַתִּזְנַ֧ח (wat·tiz·naḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2186: Reject, forsake, fail of peace; מִשָּׁל֛וֹם (miš·šā·lō·wm) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace I have forgotten נָשִׁ֥יתִי (nā·šî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5382: To forget, to neglect, to remit, remove what prosperity is. טוֹבָֽה׃ (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good |
    |