Judges 6:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”

Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, ‘Jehovah [is] with thee, O mighty one of valour.’

King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valour.

Hebrew
And the Angel
מַלְּאַ֣ךְ‪‬‪‬ (mal·’aḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4397: A messenger, of God, an angel

of the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

appeared
וַיֵּרָ֥א (way·yê·rā)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

to [Gideon]
אֵלָ֖יו (’ê·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

and said,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

“The LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

is with you,
עִמְּךָ֖ (‘im·mə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 5973: With, equally with

mighty
הֶחָֽיִל׃ (he·ḥā·yil)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

warrior.”
גִּבּ֥וֹר (gib·bō·wr)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 6:11
Top of Page
Top of Page