Parallel Strong's Berean Study BibleSo he scooped some honey into his hands and ate it as he went along. And when he returned to his father and mother, he gave some to them and they ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the lion’s carcass. Young's Literal Translation And he taketh it down on to his hands, and goeth on, going and eating; and he goeth unto his father, and unto his mother, and giveth to them, and they eat, and he hath not declared to them that from the body of the lion he took down the honey. King James Bible And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion. Hebrew So he scoopedוַיִּרְדֵּ֣הוּ (way·yir·dê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7287: To tread down, subjugate, to crumble off some honey into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his hands כַּפָּ֗יו (kap·pāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan and ate it וְאָכֹ֔ל (wə·’ā·ḵōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 398: To eat as he went along. וַיֵּ֤לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk When he returned וַיֵּ֙לֶךְ֙ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his father אָבִ֣יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and mother, אִמּ֔וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) he gave וַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set some to them לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew and they ate it. וַיֹּאכֵ֑לוּ (way·yō·ḵê·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat But he did not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no tell הִגִּ֣יד (hig·gîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous them לָהֶ֔ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he had taken רָדָ֥ה (rā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7287: To tread down, subjugate, to crumble off the honey הַדְּבָֽשׁ׃ (had·də·ḇāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup from the lion’s הָאַרְיֵ֖ה (hā·’ar·yêh) Article | Noun - masculine singular Strong's 738: A lion carcass. מִגְּוִיַּ֥ת (mig·gə·wî·yaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 1472: A body, corpse |
    |