Parallel Strong's Berean Study BibleAs Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes. Young's Literal Translation And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes, King James Bible But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes. Hebrew As Adoni-bezekבֶ֔זֶק (ḇe·zeq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 137: Adoni-bezek -- 'lord of Bezek', a ruler in Canaan fled, וַיָּ֙נָס֙ (way·yā·nās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away they pursued him, וַֽיִּרְדְּפ֖וּ (way·yir·də·p̄ū) Preposition | third person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute seized him, וַיֹּאחֲז֣וּ (way·yō·ḥă·zū) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 270: To grasp, take hold, take possession and cut off וַֽיְקַצְּצ֔וּ (way·qaṣ·ṣə·ṣū) Direct object marker Strong's 7112: To chop off his thumbs בְּהֹנ֥וֹת (bə·hō·nō·wṯ) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 931: The thumb of the hand, great toe of the foot and big toes. וְרַגְלָֽיו׃ (wə·raḡ·lāw) Conjunctive waw | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda |
    |