Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Joshua, ‘See, I have given into thy hand Jericho and its king—mighty ones of valour, King James Bible And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, [and] the mighty men of valour. Hebrew And the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Joshua, יְהוֹשֻׁ֔עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites “Behold, רְאֵה֙ (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see I have delivered נָתַ֣תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set Jericho יְרִיח֖וֹ (yə·rî·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case its king מַלְכָּ֑הּ (mal·kāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4428: A king and fighting men גִּבּוֹרֵ֖י (gib·bō·w·rê) Adjective - masculine plural construct Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant into your hands. בְיָֽדְךָ֔ (ḇə·yā·ḏə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |