Joshua 13:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)— that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;

Young's Literal Translation
from Sihor which [is] on the front of Egypt, and unto the border of Ekron northward, to the Canaanite it is reckoned, five princes of the Philistines, the Gazathite, and the Ashdothite, the Eshkalonite, the Gittite, and the Ekronite, also the Avim.

King James Bible
From Sihor, which [is] before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, [which] is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

Hebrew
from
מִֽן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the Shihor
הַשִּׁיח֞וֹר (haš·šî·ḥō·wr)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7883: Nile -- a stream on the border of Egypt

east
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

of Egypt
מִצְרַ֗יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

to
וְעַ֨ד (wə·‘aḏ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

the territory
גְּב֤וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of Ekron
עֶקְרוֹן֙ (‘eq·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6138: Ekron -- a Philistine city

on the north
צָפ֔וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh)
Noun - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

(considered
תֵּחָשֵׁ֑ב (tê·ḥā·šêḇ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 2803: To think, account

to be Canaanite [territory])—
לַֽכְּנַעֲנִ֖י (lak·kə·na·‘ă·nî)
Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan

that of the five
חֲמֵ֣שֶׁת ׀ (ḥă·mê·šeṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 2568: Five

Philistine
פְלִשְׁתִּ֗ים (p̄ə·liš·tîm)
Noun - proper - masculine plural
Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia

rulers
סַרְנֵ֣י (sar·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5633: An axle, a peer

of Gaza,
הָעַזָּתִ֤י (hā·‘az·zā·ṯî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5841: Gazite -- inhabitant of Gaza

Ashdod,
וְהָאַשְׁדּוֹדִי֙ (wə·hā·’aš·dō·w·ḏî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 796: Ashdodites -- an inhabitant of Ashdod

Ashkelon,
הָאֶשְׁקְלוֹנִ֣י (hā·’eš·qə·lō·w·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 832: Ashkelonite -- inhabitant of Ashkelon

Gath,
הַגִּתִּ֔י (hag·git·tî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1663: Gittite -- an inhabitant of Gath

and Ekron,
וְהָעֶקְרוֹנִ֖י (wə·hā·‘eq·rō·w·nî)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6139: Ekronite -- inhabitant of Ekron

as well as the Avvites;
וְהָעַוִּֽים׃ (wə·hā·‘aw·wîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5757: Avvites -- inhabitants of Avva

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joshua 13:2
Top of Page
Top of Page