Parallel Strong's Berean Study BibleOn the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there, Young's Literal Translation And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there, King James Bible And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: Greek On theτῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. third τρίτῃ (tritē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. a wedding γάμος (gamos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1062: A marriage, wedding, wedding-ceremony; plur: a wedding-feast. Of uncertain affinity; nuptials. took place ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Cana Κανὰ (Kana) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2580: Cana, a town in Galilee. Of Hebrew origin; Cana, a place in Palestine. in Galilee. Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. Jesus’ Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. mother μήτηρ (mētēr) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. there, ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. |