Joel 2:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Nations writhe in horror before them; every face turns pale.

Young's Literal Translation
From its face pained are peoples, All faces have gathered paleness.

King James Bible
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.

Hebrew
Nations
עַמִּ֑ים (‘am·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

writhe in horror
יָחִ֣ילוּ (yā·ḥî·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert

before them;
מִפָּנָ֖יו (mip·pā·nāw)
Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

face
פָּנִ֖ים (pā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 6440: The face

turns pale.
קִבְּצ֥וּ (qib·bə·ṣū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 6908: To gather, collect

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 2:5
Top of Page
Top of Page