Joel 2:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Their appearance is like that of horses, and they gallop like swift steeds.

Young's Literal Translation
As the appearance of horses [is] its appearance, And as horsemen, so they run.

King James Bible
The appearance of them [is] as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

Hebrew
Their appearance
כְּמַרְאֵ֥ה (kə·mar·’êh)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct
Strong's 4758: Sight, appearance, vision

is like that
מַרְאֵ֑הוּ (mar·’ê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4758: Sight, appearance, vision

of horses,
סוּסִ֖ים (sū·sîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird)

and they gallop
יְרוּצֽוּן׃ (yə·rū·ṣūn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 7323: To run

like swift steeds.
וּכְפָרָשִׁ֖ים (ū·ḵə·p̄ā·rā·šîm)
Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine plural
Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 2:3
Top of Page
Top of Page