Parallel Strong's Berean Study BibleGrain and drink offerings have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD. Young's Literal Translation Cut off hath been present and libation from the house of Jehovah, Mourned have the priests, ministrants of Jehovah. King James Bible The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn. Hebrew Grain and drink offeringsמִנְחָ֛ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering have been cut off הָכְרַ֥ת (hā·ḵə·raṯ) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from the house מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the priests הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest are in mourning, אָֽבְלוּ֙ (’ā·ḇə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 56: To bewail those who minister מְשָׁרְתֵ֖י (mə·šā·rə·ṯê) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to before the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |