Job 6:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?

Young's Literal Translation
Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender?

King James Bible
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Hebrew
Does a wild donkey
פֶּ֥רֶא (pe·re)
Noun - masculine singular
Strong's 6501: A wild donkey

bray
הֲיִֽנְהַק־ (hă·yin·haq-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 5101: To bray, scream

over
עֲלֵי־ (‘ă·lê-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

fresh grass,
דֶ֑שֶׁא (ḏe·še)
Noun - masculine singular
Strong's 1877: A sprout, grass

or
אִ֥ם (’im)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

an ox
שּׁ֝֗וֹר (wr)
Noun - masculine singular
Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)

low
יִגְעֶה־ (yiḡ·‘e·hō·šō-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1600: To bellow

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

its fodder?
בְּלִילֽוֹ׃ (bə·lî·lōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1098: Mixed, feed

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 6:4
Top of Page
Top of Page