Job 6:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Is there iniquity on my tongue? Can my mouth not discern malice?

Young's Literal Translation
Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?

King James Bible
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?

Hebrew
Is there
הֲיֵשׁ־ (hă·yêš-)
Adverb
Strong's 3426: Being, substance, existence, is

iniquity
עַוְלָ֑ה (‘aw·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's 5766: Injustice, unrighteousness

on my tongue?
בִּלְשׁוֹנִ֥י (bil·šō·w·nî)
Preposition-b | Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 3956: The tongue

Can
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

my mouth
חִ֝כִּ֗י (ḥik·kî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 2441: Palate, roof of the mouth, gums

not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

discern
יָבִ֥ין (yā·ḇîn)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 995: To separate mentally, understand

malice?
הַוּֽוֹת׃ (haw·wō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 1942: Desire, chasm, destruction

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 6:29
Top of Page
Top of Page