Parallel Strong's Berean Study BibleThe old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered. Young's Literal Translation An old lion is perishing without prey, And the whelps of the lioness do separate. King James Bible The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad. Hebrew The old lionלַ֭יִשׁ (la·yiš) Noun - masculine singular Strong's 3918: A lion perishes אֹבֵ֣ד (’ō·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish for lack מִבְּלִי־ (mib·bə·lî-) Preposition-m | Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as of prey, טָ֑רֶף (ṭā·rep̄) Noun - masculine singular Strong's 2964: Something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food and the cubs וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the lioness לָ֝בִ֗יא (lā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 3833: To roar, a lion, are scattered. יִתְפָּרָֽדוּ׃ (yiṯ·pā·rā·ḏū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6504: To break through, spread, separate |
    |