Parallel Strong's Berean Study Bible“Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’ Young's Literal Translation This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said—‘My righteousness [is] more than God’s?’ King James Bible Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, My righteousness [is] more than God's? Hebrew “Do you thinkחָשַׁ֣בְתָּ (ḥā·šaḇ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 2803: To think, account it הֲ֭זֹאת (hă·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is just לְמִשְׁפָּ֑ט (lə·miš·pāṭ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style when you say, אָ֝מַ֗רְתָּ (’ā·mar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘I am righteous צִדְקִ֥י (ṣiḏ·qî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity before God.’? מֵאֵֽל׃ (mê·’êl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty |
    |