Parallel Strong's Berean Study BibleBut no one asks, ‘Where is God my Maker, who gives us songs in the night, Young's Literal Translation And none said, ‘Where [is] God my maker? Giving songs in the night, King James Bible But none saith, Where [is] God my maker, who giveth songs in the night; Hebrew But noוְֽלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no one asks, אָמַ֗ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Where [is] אַ֭יֵּה (’ay·yêh) Interrogative Strong's 335: Where?, how? God אֱל֣וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity my Maker, עֹשָׂ֑י (‘ō·śāy) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6213: To do, make who gives us נֹתֵ֖ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set songs זְמִר֣וֹת (zə·mi·rō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 2158: A song in the night, בַּלָּֽיְלָה׃ (bal·lā·yə·lāh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity |
    |