Job 33:10
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy.

Young's Literal Translation
Lo, occasions against me He doth find, He doth reckon me for an enemy to Him,

King James Bible
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,

Hebrew
Yet
הֵ֣ן (hên)
Interjection
Strong's 2005: Lo! behold!

He finds
יִמְצָ֑א (yim·ṣā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

occasions
תְּ֭נוּאוֹת (tə·nū·’ō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 8569: Alienation, enmity

against me;
עָלַ֣י (‘ā·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

He counts me
יַחְשְׁבֵ֖נִי (yaḥ·šə·ḇê·nî)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 2803: To think, account

as His
לֽוֹ׃ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

enemy.
לְאוֹיֵ֣ב (lə·’ō·w·yêḇ)
Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 33:9
Top of Page
Top of Page