Job 32:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.

Young's Literal Translation
(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.

King James Bible
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

Hebrew
Job’s friends are dismayed
חַ֭תּוּ (ḥat·tū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear

and have no
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

more
ע֑וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

to say;
עָ֣נוּ (‘ā·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 6030: To answer, respond

words
מִלִּֽים׃ (mil·lîm)
Noun - feminine plural
Strong's 4405: A word, a discourse, a topic

have escaped
הֶעְתִּ֖יקוּ (he‘·tî·qū)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural
Strong's 6275: To remove, to grow old, to transcribe

them.
מֵהֶ֣ם (mê·hem)
Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 32:14
Top of Page
Top of Page