Job 31:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For what is the allotment of God from above, or the heritage from the Almighty on high?

Young's Literal Translation
And what [is] the portion of God from above? And the inheritance of the Mighty from the heights?

King James Bible
For what portion of God [is there] from above? and [what] inheritance of the Almighty from on high?

Hebrew
For what [is]
וּמֶ֤ה ׀ (ū·meh)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

the allotment
חֵ֣לֶק (ḥê·leq)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2506: Portion, tract, territory

of God
אֱל֣וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah)
Noun - masculine singular
Strong's 433: God -- a deity, the Deity

from above,
מִמָּ֑עַל (mim·mā·‘al)
Preposition-m | Adverb
Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top

or the heritage
וְֽנַחֲלַ֥ת (wə·na·ḥă·laṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

from the Almighty
שַׁ֝דַּ֗י (day)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7706: The Almighty

on high?
מִמְּרֹמִֽים׃ (mim·mə·rō·mîm)
Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's 4791: Altitude

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 31:1
Top of Page
Top of Page