Job 27:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.

Young's Literal Translation
Take him up doth an east wind, and he goeth, And it frighteneth him from his place,

King James Bible
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

Hebrew
The east wind
קָדִ֣ים (qā·ḏîm)
Noun - masculine singular
Strong's 6921: The fore, front part, the East

carries him away,
יִשָּׂאֵ֣הוּ (yiś·śā·’ê·hū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

and he is gone;
וְיֵלַ֑ךְ (wə·yê·laḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

it sweeps him
וִֽ֝ישָׂעֲרֵ֗הוּ (wî·śā·‘ă·rê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 8175: To storm, to shiver, fear

out of his place.
מִמְּקֹמֽוֹ׃ (mim·mə·qō·mōw)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 27:20
Top of Page
Top of Page