Job 20:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow will pierce him.

Young's Literal Translation
He fleeth from an iron weapon, Pass through him doth a bow of brass.

King James Bible
He shall flee from the iron weapon, [and] the bow of steel shall strike him through.

Hebrew
Though he flees
יִ֭בְרַח (yiḇ·raḥ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly

from an iron
בַּרְזֶ֑ל (bar·zel)
Noun - masculine singular
Strong's 1270: Iron, an iron implement

weapon,
מִנֵּ֣שֶׁק (min·nê·šeq)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 5402: Military equipment, arms, an arsenal

a bronze-tipped
נְחוּשָֽׁה׃ (nə·ḥū·šāh)
Noun - feminine singular
Strong's 5154: Copper, bronze

arrow
קֶ֣שֶׁת (qe·šeṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris

will pierce him.
תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ (taḥ·lə·p̄ê·hū)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular
Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 20:23
Top of Page
Top of Page