Parallel Strong's Berean Study BibleHe must return the fruit of his labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading. Young's Literal Translation He is giving back [what ] he laboured for, And doth not consume [it]; As a bulwark [is] his exchange, and he exults not. King James Bible That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow [it] down: according to [his] substance [shall] the restitution [be], and he shall not rejoice [therein]. Hebrew He must returnמֵשִׁ֣יב (mê·šîḇ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the fruit of his labor יָ֭גָע (yā·ḡā‘) Noun - masculine singular Strong's 3022: Earnings without וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no consuming it; יִבְלָ֑ע (yiḇ·lā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1104: To swallow down, swallow up, engulf he cannot וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no enjoy יַעֲלֹֽס׃ (ya·‘ă·lōs) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5965: To leap for, joy, exult, wave joyously the profits כְּחֵ֥יל (kə·ḥêl) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength of his trading. תְּ֝מוּרָת֗וֹ (tə·mū·rā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8545: Barter, compensation |
    |