Job 19:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.

Young's Literal Translation
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,

King James Bible
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

Hebrew
My kinsmen
קְרוֹבָ֑י (qə·rō·w·ḇāy)
Adjective - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 7138: Near

have failed me,
חָדְל֥וּ (ḥā·ḏə·lū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle

and my friends
וּֽמְיֻדָּעַ֥י (ū·mə·yud·dā·‘ay)
Conjunctive waw | Verb - Pual - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 3045: To know

have forgotten me.
שְׁכֵחֽוּנִי׃ (šə·ḵê·ḥū·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular
Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 19:13
Top of Page
Top of Page