Job 15:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
as you turn your spirit against God and pour such words from your mouth?

Young's Literal Translation
For thou turnest against God thy spirit? And hast brought out words from thy mouth:

King James Bible
That thou turnest thy spirit against God, and lettest [such] words go out of thy mouth?

Hebrew
as
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

you turn
תָשִׁ֣יב (ṯā·šîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

your spirit
רוּחֶ֑ךָ (rū·ḥe·ḵā)
Noun - common singular construct | second person masculine singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

against
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

God
אֵ֣ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

and pour such words
מִלִּֽין׃ (mil·lîn)
Noun - feminine plural
Strong's 4405: A word, a discourse, a topic

out of
וְהֹצֵ֖אתָ (wə·hō·ṣê·ṯā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

your mouth?
מִפִּ֣יךָ (mip·pî·ḵā)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Job 15:12
Top of Page
Top of Page