Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the message that Jeremiah the prophet gave to the quartermaster Seraiah son of Neriah, the son of Mahseiah, when he went to Babylon with King Zedekiah of Judah in the fourth year of Zedekiah’s reign. Young's Literal Translation The word that Jeremiah the prophet hath commanded Seraiah son of Neriah, son of Maaseiah, in his going with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign—and Seraiah [is] a quiet prince; King James Bible The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And [this] Seraiah [was] a quiet prince. Hebrew [This is] the commandהַדָּבָ֞ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Jeremiah יִרְמְיָ֣הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites the prophet הַנָּבִ֗יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet gave צִוָּ֣ה ׀ (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order to the quartermaster שַׂ֥ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Seraiah שְׂרָיָ֣ה (śə·rā·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8304: Seraiah -- 'Yah persists', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Neriah, נֵרִיָּה֮ (nê·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 5374: Neriah -- 'lamp of Yah', father of Baruch the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Mahseiah, מַחְסֵיָה֒ (maḥ·sê·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4271: Mahseiah -- 'Yah is a refuge', an Israelite when he went בְּלֶכְתּ֞וֹ (bə·leḵ·tōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to Babylon בָּבֶ֔ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among King מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Zedekiah צִדְקִיָּ֤הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites of Judah יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites in the fourth הָרְבִעִ֖ית (hā·rə·ḇi·‘îṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth year בִּשְׁנַ֥ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Zedekiah’s reign. לְמָלְכ֑וֹ (lə·mā·lə·ḵōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel |
    |