Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at the dictation of Jeremiah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: Young's Literal Translation The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying: King James Bible The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying, Hebrew This is the wordהַדָּבָ֗ר (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Jeremiah יִרְמְיָ֣הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites the prophet הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet spoke דִּבֶּר֙ (dib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Baruch בָּר֖וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites son בֶּֽן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Neriah נֵֽרִיָּ֑ה (nê·rî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 5374: Neriah -- 'lamp of Yah', father of Baruch when he wrote בְּכָתְבוֹ֩ (bə·ḵā·ṯə·ḇōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write these הָאֵ֤לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words הַדְּבָרִ֨ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a scroll סֵ֙פֶר֙ (sê·p̄er) Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book at the dictation מִפִּ֣י (mip·pî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of Jeremiah יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites in the fourth הָֽרְבִעִ֔ית (hā·rə·ḇi·‘îṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth year בַּשָּׁנָה֙ (baš·šā·nāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of Jehoiakim לִיהוֹיָקִ֧ים (lî·hō·w·yā·qîm) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Josiah, יֹאשִׁיָּ֛הוּ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah: יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |